Bei den Schotten und in den Highlands vom 07. - 17. August 2001...
Con los Escoceses y en los Highlands...
With the Scots and in the Highlands...

Klicke auf die Bilder, um sie in Originalgröße zu sehen.
¡Haz clic sobre la foto para verla en grande!
Click on the picture to see it in full size!




Stop in...
parada en...
stopover...

London Stansted
...
...

Weiterflug
vuelo siguiente
next flight

Simone als Taxifahrerin
Simone de taxista
Simone as a taxidriver

Streik
huelga
strike

nach Aberdeen...
a...
to...

zu Les...
a...
to...

Graham, Rhuda...
...
...

und Kathelen
y...
and...

Besuch bei Bob
visita a Bob
visit to Bob

Hajkstart
caminata
hike

Highlands
...
...

River Dee
...
...

Nachtlager
campamento de noche
nightcamp

Kochen
cocinar
cooking

Waschen
lavar
wash

Flussdurchquerung
crucar el rio
cross the river

uah - isch des kalt!
¡ayh - que frio!
oh - how cold

Pause
descanso
brake

und weiter geht's
y adelante
and go on

durch die Caingorms

Mittagspause

s' Tal wird enger

eine grosse Brücke

Schottische Schafe

Nachtlager
campamento de noche
nightcamp

Fluss Tilt
rio...
river...

'ne Brücke
un puente
a bridge

Pause
descanso
brake

In Blair Atholl
en...
in...

im Pub
en un bar
in a pub

Dudelsackmusik
gaita gallega
bagpipe musik

am Blair Castle
en...
at...

Im Zelt
en la tienda
in the tent

Eiswagen
coche de helados
ice car

Museum
museo
museum

Hörprobe
prueba de oidos
hear test

Kletterwand
espalderas
wall bars


U-Bahn
metro
underground